you’re still eating more of them by eating animal products…

not necessarily. we mostly feed livestock parts of plants we don’t or can’t eat. so while spinach is human-edible, the spinach fed to chickens is not handled in a way that keeps it safe for human consumption. by feeding it to livestock, we are conserving resources.