The UK’s new act blocks access to adult content without identification. Turns out, you only need a copy of Death Stranding and a phone to get around it.