Dazu fand ich tatsächlich den Artikel im Standard auch recht aufschlussreich. Aus dem geht noch etwas deutlicher hervor, dass nach dem Absturz von Hassan einfach neben ihm ein zweites Seil für den Aufstieg montiert wurde (und er kopfüber hängengelassen wurde). Jemand hat ihn schlussendlich nach einiger Zeit hochgezogen. Aber anscheinend hat eine große Anzahl an Bergsteiger:innen plus Sherpas und Trägern entschieden, weiter zum Gipfel aufzusteigen statt den Versuch abzubrechen und dafür ein Menschenleben zu retten. (Das wird ja eigentlich in der Erzählung von Harila auch bestätigt, in der sie schildert, dass sie ihn abstürzen sah und als sie vom Gipfel abstiegen, sahen sie, dass er in der Zwischenzeit gestorben war).

https://www.derstandard.at/story/3000000182229/skandal-in-der-todeszone-auf-dem-k2-im-karakorum