I think I’ve done that when I made one of my first posts on a Lemmy instance too. I don’t know why you can’t post a link and also specify an image for the post. Lemmy needs some refinement.

I thought I was legitimately missing something that everyone else was seeing and upvoting. I guess that wasn’t the case.