• CyberEgg@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    10
    ·
    edit-2
    5 months ago

    Chill mal. Der Kommentar spricht nicht von Ländern, die Geburtenkontrolle anwenden, sondern von Menschen in den Ländern. Obendrauf scheint es mir hier, dass es sich um eine schlechte Übersetzung des englischen “birth control”-Begriffs zu handelt, also eher “Verhütung”.

    • aaaaaaaaargh@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      4
      arrow-down
      2
      ·
      5 months ago

      Das wirft ein anderes Licht auf diesen Teil, aber ich hätte das definitiv so nie rausgelesen, weil Geburtenkontrolle eben was ganz anderes bedeutet als Verhütung.

      • CyberEgg@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        4
        arrow-down
        2
        ·
        edit-2
        5 months ago

        Njoa, ich kann verstehen, wo das herkommt, aber nur, wenn man diesen Teil überliest:

        Die Menschen in ‘entwickelten’ Ländern benutzen sowieso Geburtenkontrolle