Ebenfalls kein Experte, ich würde den Verlust der Klitoris eher mit dem Verlust des Hodensacks vergleichen.

Warum? Die erfüllen biologisch komplett unterschiedliche Aufgaben, der einzig sinnvolle Vergleich wäre zwischen Hoden und Eierstöcken/Gebärmutter.