

Based on the interview, it’s easier for me to believe the first option.
I think someone showed him the annotated picture and that person never believed he’d think the ms13 was literally part of the tattoo. Once he asserted it, who in his camp is going to tell him he’s wrong?
I used to hate the weekly model when streaming became popular, but I think people are better viewers when they watch weekly. It’s easier to have ongoing water cooler conversations about each episode, so your show gets consistent buzz. Plus you don’t have the extreme of a whole year+ to wait between seasons. If a classic show ended in May you could start a new season in September. By the time most modern shows have new seasons, I forgot 40% of what I saw last season.