Reading this, it’s my understanding this ruling says Google must host rival “app store” apps in Google play store and must provide them with a copy of all apps on the playstore for them to distribute. Developers do not opt in to the new app-stores, but they can opt out.
If you mean who gets the money from app purchases etc.; The ruling also says Google play billing cannot be required, so each app/developer can use whatever payment processor they want