I actually want them to step away from 5e/DnD in general. I loved DOS2, but I agree with another commenter that the vast swaths of elements made things challenging in a frustrating way at times. Not that that shouldn’t be a tactic to be used, but it definitely was egregious in DOS2.
5E is just… A fuckin mess when it comes to balancing the game - said as a long time DM and player. There are so many things that just irritate the heck out of me with the system that can’t necessarily be balanced with a video game slapped overtop of it. (Not to say Larian didn’t do a good job with what they were given, but still)
That being said, I am a total fanboy of Pathfinder 2e and the way things are balanced there, and I would love love love to see a CRPG under those rules. Especially if it was Larian-levels.
I read somewhere that it’s because human eyes focus on something that is the size of your thumbnail at an arm’s length, so pretty small, and that distorts things a little bit so that what we’re focusing on appears larger. Whereas cameras take in the entire field of view as their focus (at least phone cameras, lenses are a whole other ballgame), and all of that data being poured in at once means the distortion isn’t there.
But that could be complete bull. I just read it somewhere on the Internet and it made sense lol.