You misunderstood. If you already choose e.g. monthly Ultra, there is no option to change for the one-time option or to the yearly subscription. You cannot change it, just with cancelling your already active subscription and go with another option.
But I think it’s a limitation of the Play Store but I’m not sure.
Okay, mine is very easy. Pixel 7.