

Sounds like a skill issue. Good translation is hard and is rarely a literal one to one mapping of syntax and diction. It’s an interpretive art.


Sounds like a skill issue. Good translation is hard and is rarely a literal one to one mapping of syntax and diction. It’s an interpretive art.


Sounds like a skill issue. Bad translations are bad because they don’t find good ways to translate these kinds of things. As you say, translation isn’t just about the words, it’s about cultural context. But, bad translations aren’t inevitable just because good translations are difficult.


That also sounds a lot like the kind of comments that Reddit (and Lemmy, and really any social network with votes) grooms for if you prefer up votes to arguing with pedants and trolls. Eventually all your left with are boring overqualified comments or inflammatory comments when the mob rules and you are striving/solving for the most popular/engaging answer. It’s like conversational least squares analysis.
I wonder where the LLM trolls are? Maybe they are just so subtle, we haven’t noticed them. Maybe LLMs aren’t hallucinating answers, so much as they and trolling us. And here is where I qualify my answer in an attempt to quell the fools that might think anything I’ve said here implies that LLMs are anything close to sapient.


It’s because the precision is overstated in the conversion to imperial. If they’re going to convert units they could at least give the correct significant digits. It should have read (if one insists on not just leaving it in metric):


Why is the thumbnail preview throbbing?


You’ve just traded down votes for the report button.
I say they are two different use cases. There is often a very wide gulf between a comment that I feel does not contribute to good discussion and one that is so heinous that it needs to be removed. Most of your comments for instance: pretty naive and banal adding little good to the discussion overall, but I don’t feel that you’ve said anything hateful, obscene, or aggressive enough to warrant total removal. Usually I just downvote and move on, especially when I don’t want to hear that person’s bad take reply on my own point of view. I’ve made an exception here for you simply because you are trolling all over this thread, seemingly inviting downvotes. But, I’m going to block you and move on because you’ve killed any interest I have in this thread or the larger discussion. I still don’t think your comments rise to the level of reporting.
Reports and blocks aren’t a replacement for downvotes and if your instances doesn’t federate downvotes you shouldn’t use them that way.
I’m lost. She’s beautiful is in both, and so is he. Where is the part I’m supposed to be angry about? Boobs. Huzzah!


Yes. I’m assuming your just some dude and not a telecom with teams of lawyers.


Now. That’s pretty much the situation now. If you don’t believe me, try and completely remove Edge and Copilot from an updated Windows 11.


Obviously, it was a skill learned in early grade school and subsequently forgotten through lack of practice. You know, as stated in the article and multiple comments here.


COVID bump


Being able to fold down a larger “sheet” display so that it fit in a pocket would be pretty cool. Having extra room for reading things like maps and comic books is so much better than pinching and zooming on a pocket sized display. What you call limited purpose, I call functional design. I’m kind of over all-in-one devices. They’ve turned into Jack of all trades, but master of none.
Obviously that’s not what this device is, but it got me thinking about why I’d want a device with multiple e-ink displays or a foldable display.
No. Soulseek is old school P2P. All you need to do is run the client software, set a local shared folder, and your are client and server in one. Funkwhale is more like running your own Lemmy instance and building a community. The difference between them is like the difference between using Airdrop or Syncthing to share files and hosting hosting your own domain and server.


Those reduced civil rights related to border patrol extend about 200 miles in from every U.S. border.


This needs to be copypasta’d as a reply to every comment suggesting that opening up jellyfin to the internet is easy and everyone should do it to get away from Plex.


So, by that definition and the definition everyone else is using, the game has been banned from various marketplaces for games. Context matters. In this context ban is used EXACTLY the same way we talk about banned books at the library.


Self-hosting is inherently not low effort. This isn’t memes or shitposts. This is people helping people that are trying to help themselves, a.k.a. people making an effort. Communities rely on the discretion of mods and rules specific to the community focus. If this community didn’t have some kind of bar to meet for low effort posts it would drive away participants and contributors more interested in higher effort and more interesting topics. It gets real old seeing people ask and answer the same basic questions about Plex, Jellyfin, *arrs, and docker all the time. Worrying about if this rule will be abused seems premature. Besides (as others have pointed out) there are other communities with similar interests, if you’re that concerned that your spammy no-context YouTube video got deleted, please go try your luck elsewhere.


deleted by creator

If that illusion makes you feel safer, then I don’t care enough to argue with you about it.
I disagree on ever single point you’ve said here.