amlor

There’salso this: https://github.com/Furglitch/modorganizer2-linux-installer

These posts just sound too much like corporate marketing bullshit.

In my last place of work we just used a small perl script for such monitoring. You just recursively parse the whole body, save which paths exist and what type of data they have into db. When something changes it posted an alert to a webhook. Your case is a bit more complicated, but not by much.

… and prison

No, it will not be a problem. I have modded gog skyrim version and all it needs is wine/proton.