Ich hab’s heute noch gemacht! Auf https://dnshistory.org/dns-records/feddit.de ist die IP 194.36.144.161 gelistet, die dann im eigene DNS resolver oder in Hosts Datei reinsetzen, dann klappt der Umzug! Der Server ist anscheinend noch erreichbar, klappte gut.
Recycling kostet doch immer Geld und ist aufwendig. Gemischt verbrennen/ins Ausland schippern ist ja oft die günstigere Alternative, aber das ist halt auch kacke.