

Reverse DNS is different than static IP.
But yes for outbound email, if you can’t control reverse DNS you will have pain. (Inbound is totally fine) You can in theory just use whatever hostname the ISP’s reverse DNS resolves to however you will get some spam score (or be rejected) as it doesn’t match your “from” domain.
Outbound email is a huge pain really no matter what. Unless you have a long-term lease on the IP and it isn’t in a bad network you really have to pay someone else if you want reliable delivery.
I hear what you are saying. But our society is pretty fucked up if you “deserve” something bad because you bought a product without imaging how the manufacturer can make it worse in the future.
The owners should be able to return the product if something like this happens, no matter how long ago they bought it.