The specific distro doesn’t really matter. What matters is package choice (being able to do the few things you listed with the apps you would like to use). I guess if you’re among the Debian evangelists you probably value stability more than any other consideration. Just pick some server distro or Debian again.
Huh? I just install the binary, simple.