So, basically I’d like to replace the /home with different hard drives. I have a 4tb one that I’m using for videos, a 1tb I’m using for audio files and video games (not the actual game installed there but for example executables or ROMs), and a 500gb I’m using for texts and images. My idea would be to not have the /documents folder and so on and have a drive for everything. Can I do this?
You can absolutely mount those drives at the correct path, make sure your user has the correct permitions. Add them to fstab so they are mounted at boot. Done.