The only reason costs of houses are so high in the first place is because they are lucrative investment objects, along with the fact that the most important part of city (and rural) planning, building homes, is largely left to private companies. You are assuming houses would be just as inaffordable without landlords, which is a problem of the current paradigm and not the one proposed.