Wenn mich die Deckel trotzdem stören: Edding

Nein, das geht nicht. Ich hab auch erst dran gedacht, die Deckel mit runden Aufklebern abzudecken, aber: Man weiß ja, dass es unter dem Edding/Aufkleber dennoch falsch ist.

Etiketten ablösen und perfekt ausgerichtet neu anbringen ist tatsächlich die einzig mögliche Variante.