It’s also possible they were aware of both individual titles, and conflated them purposefully to elicit the response it got. Given the OCs responses to some of the comments, I’m inclined to lean into this explanation.

Which is also fascinating in its own right.