Why is this point so hard to understand?

It’s not, they’re making a separate but contiguous point about how the market naturally incentivizes shittier tactics from it’s participants, and how Steam, Valve, and Gaben are exceptions to the rule.